# Tonnagel mit Bausinschrift
[Museum August Kestner](https://nds.museum-digital.de/institution/46)
Sammlung: [Antike Kulturen](https://nds.museum-digital.de/collection/166)
Sammlung: [Sammlung altorientalischer Denkmäler](https://nds.museum-digital.de/collection/213)
Inventarnummer: 1927.285
Beschreibung
Typisches Beispiel für eine Bauinschrift aus Mesopotamien. - Der Herrscher, Gudea von Lagasch, berichtet von seiner Verehrung für den Stadtgott Ningirsu. (AVS)
Beschriftung/Aufschrift
Inschrift (Überstetzung Hans Neumann, Münster):
Dem Ningrisu, | dem mächtigen Helden | Enlils, | (hat) Gudea, | der Stadtfürst |von Lagas, | alles, was sich | kultisch | gehört, | ihm strahlend erscheinen lassen, | (hat) sein Eninnu- | Weßer Anzu | ihm gebaut, | (und) hat | es ihm wiederher- | gestellt.
Material/Technik
Ton / beschriftet
Maße
Länge: 11,5 cm, Durchmesser: 5,7 cm
___
- Hergestellt ...
+ wann: 2122-2101 v. Chr.
+ wo: [Lagaš](https://nds.museum-digital.de/oak?ort_id=30867)
## Bezug zu Personen oder Körperschaften
- [Gudea (-2080--2060)](https://nds.museum-digital.de/people/69455)
## Bezug zu Orten oder Plätzen
- [Mesopotamien](https://nds.museum-digital.de/oak?ort_id=5778)
## Teil von
- [Epigraphische Zeugnisse](https://nds.museum-digital.de/series/52)
## Literatur
- Bonatz, Dominik - Siebert, Anne Viola (Hrsg.) (2007): Gilgamesch. Archäologie einer unsterblichen Gestalt im Alten Orient. Hannover, 38 Nr. 1
- Neumann, Hans (2000): Historische Keilschrifttexte im Kestner-Museum Hannover I.: Gudea, Lipit-Estar, Sanherib. In: Studi sul Vicino Oriente Antico dedicati alla memoria di Luigi Cagni, hrsg. von Istituto Universitario Orientale. Dipartimento di Studi Asiatici, 783-796
## Schlagworte
- [Epigraphik](https://nds.museum-digital.de/tag/26511)
- [Herrscher](https://nds.museum-digital.de/tag/16188)
- [Keilschrift](https://nds.museum-digital.de/tag/4486)
___
Stand der Information: 2022-04-04 14:58:50
[CC BY-NC-SA @ Museum August Kestner](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- https://nds.museum-digital.de/data/nds/images/46/6373-1927285/tonnagel_mit_bausinschrif/tonnagel-mit-bausinschrift-6373.jpg
